Z Olą Stawińską, Romanem Boryczko, Jakubem Kornhauserem oraz Robertem Królem rozmawia Karolina Daria Dabrowsk/iWywiad z 8. lipca 2011

Między 7. a 9. lipca 2011 odbył się ponowny muzyczny festiwal Pohoda na lotnisku w słowackim Trenczynie, i także tego roku był na arealu festiwalnym namiot literacki z wspaniałym programem ze słowackimi i międzynarodowymi pisarzami – z czytaniami autorskimi, wywiadami i dyskusjami o literaturze. Program ten został przygotowany i organizowany przez literarnyklub.sk (przedtem LCA.sk), inicjatywę obywatelską założoną przez słowackiego wydawcę Kolomana Kertésza Bagale.
[http://www.literarnyklub.sk/literarny-cirkus/)

Podczas drugiego dnia festiwalu odbyła się w ramach programu „literacki cyrk” (Literárny cirkus) impreza pod tytułem Kraków szuka, na którą została zaproszona czwórka młodych polskich poetów: Roman Boryczko, Jakub Kornhauser, Robert Król i Ola Stawińska czytali i rozmawiali o swoich dziełach, a ich wiersze w przekładzie słowackim czytane były przez Viktora Horjána.

Na to spotkanie literackie byli wraz z nimi też zaproszeni autorzy ze Słowacji, z Czech oraz z Węgier. Ich wybrane utwory zostały wydane przez Literarnyklub.sk w antologii pod tytułem Pulz Vyšehradslej štvorky (Puls Czwórki Wyszehradzkiej). Z tym pierwszym wydaniem Literarnyklub.sk
rozpoczyna nową edycję książkową – przekłady utworów współczesnych młodych europejskich autorów.
Po ich występie miałam przyjemność pogawędzić z Romanem, Olą, Robertem i Jakubem o tym spotkaniu, ich wrażeniach z festiwalu, no i oczywiście o nich samych jako współcześni poeci w naszym nowoczesnym świecie. Usadowiliśmy się w trawie przed namiotem i porozmawialiśmy sobie długą chwile, podczas gdy słońce robiło swoje i sparzyło naszą bladą skórę.
(zdjęcia: Ferdinand Brezovský)

Koncept: Karolina Daria Dabrowski

Radio Polonia Wieden
POLONIA WIEDEN
Digital Media Work
Radio Orange

Beteiligte:
Karolina Dabrowski (Gestalter/in)