48 Beiträge in Japanisch, Gesellschaft