38 Beiträge in Spanish, Wissenschaft