16 Beiträge in Chinesisch, Kultur