40 Beiträge in Japanese, Gesellschaft