• Audio (1)
  • Bilder (1)
  • Leopoldstadt vielsprachig hören 2
    22:58
  • MP3, 128 kbps
  • 21.03 MB
Klicken Sie auf 'Download', um die Datei in der Originalqualität herunterzuladen.

Mehrsprachige Gesprächsszenen zu Orten der Leopoldstadt

Kinder und Jugendliche im Jugendtreff Bassena Stuwerviertel sowie in den Jugendzentren Volkertmarkt und Mextreff gestalteten kurze Hörszenen in Deutsch und übersetzten diese in andere Muttersprachen. So „wandern“ die Namen von Straßen und Plätzen der Leopoldstadt durch die Sprachen (wie etwa Türkisch, Serbisch, Mazedonisch, Russisch u.v.m.). Das Projekt „Leopoldstadt vielsprachig hören“ entstand im Auftrag der Gebietsbetreuung Karmeliterviertel.