Gradimo mostove – Tvoja Moja Naša Pot – Želuče

Podcast
AGORA Divan
  • Gradimo mostove - Tvoja Moja Nasa Pot - Zeluce
    23:42
audio
Tag des Denkmals I Dan spomenika 2021
audio
Rovi Tezno I Stollen Tezno
audio
LGBTQIA+ v Mariboru I in Marburg
audio
Zelena Japka: trgovina brez plastične embalaže I Laden ohne Plastikverpackung
audio
Živimo s kulturno dediščino Cmureka I Leben mit dem kulturellen Erbe von Mureck
audio
Spletne fletne I Online Flutes
audio
MUT ZUM LERNEN
audio
Družina mladih umetnikov I Junge Künstler_innen-WG
audio
Študentka na razpotju I Studienwege
audio
Stališča državljanov na temo migracij in populizma

V sobot 4. Julija se je množica približno 100 ljudi zbrala ob mostu čez Dravo pri Želučah. Na njem je domačinka in umetnica Barbara Ambrusch-Rapp v sklopu s projektom CarinthiJa 2020 »Gradimo Mostove – Brücken Bauen« odtvorila njeno instalacijo, ki nosi naslov »DeinMeinUnserWeg – TvojaMojaNašaPot«. Tako lahko sedaj ob prečkanju reke Drave na mostu berete stavek »no, pa spet amrt toti pohlejmo« in to kar v rožanščini, slovenščini in nemščini.

Am 4. Juli wurde im Rahmen des CarinthiJa 2020-Projektes »Gradimo Mostove – Brücken Bauen« die Drau-Brücke bei Selkach/Želuče  künstlerisch überarbeitet. Barbara Ambrusch-Rapp stellte dort gemeinsam mit dem Projektleiter Gerhard Leeb sowie Vertretern der umliegenden Gemeinden und des Landes Kärnten ihre Installation mit dem Namen »DeinMeinUnserWeg – TvojaMojaNašaPot« vor. So könnt ihr nun beim Queren der Drau in Selkach/Želuče Sätze wie »no, pa spet amrt toti pohlejmo« lesen und das gleich in den Sprachen Slowenisch und Deutsch sowie im slowenischen Selkacher Dialekt.

Leave a Comment