• 20191121_Alles was Recht ist_7_Erwachsenenschutzgesetz_2_60-00
    60:00
  • MP3, 192 kbps
  • 82.4 MB
Diese Datei enthält urheberrechtlich geschütztes Material Dritter und kann daher nicht heruntergeladen werden.

2 hafta önce yasli bir bayan icin tercüme etmem gerekti. Hastanede yatiyordu ve fitik ameliyati olacakti. Biliyorsunuz her ameliyattan önce doktorlar hastayi narkozun riskleri ve yan etkileri konusunda aydinlatir. Bende bu görüsmede tercümanlik yaptim. Tabi bayanin yaninda esi de vardi. Doktor kadinin hastaliklarini sordu ve hastanin esi de kisa bir süre önce „alzheimer“ teshisi konuldugunu söyledi. Bunun üzerine doktor vasinin kim oldugunu sordu. Hastanin vasisi yoktu. Vasi nedir bilmiyordu aile ve neden bir vasiye ihtiyac duyuldugunu da bilmiyorlardi, cünkü zaten hastanin esi yanindaydi.

Ben tercüman olarak yanlarindaydim ama aileyi vasi konusunda aydinlattim ve vasinin ne oldugunu ne zaman ihtiyac oldugunu anlattim. Bugünde bu konuyla alakali sizlere önemli bilgieler verecegim. Cünkü yas ilerledikce hayatimizi yönlendirecek verdigimiz kararlarda bize yardimci olabilecek birine ihtiyac duyariz. Bunun adi kanunlarda vasi olarak gecer. Ama düzeltmemiz gereken bir konu var. 1 Temmuz 2018 tarihinden itibaren artik vasi demiyoruz, yetiskin korumasi diyoruz. Bu tarihten itibaren Avusturya’da yetiskinleri koruma kanunu yürürlüge girmistir. Yeni kanunla birlikte kapsamli bir degisiklige gidilmistir.

Diese Sendereihe im OnDemand Player durchhören
Produziert am:
20. November 2019
Veröffentlicht am:
06. Januar 2020
Ausgestrahlt am:
26. November 2019, 09:00
Thema:
Gesellschaft
Sprachen:
,
Tags:
, ,
Zum Userprofil
Tülay Citli
Für E-Mail Adresse klicken
4240 Freistadt