Cankar v stripu I Ein slowenischer Klassiker als Comic – Ivan Cankar

Sendereihe
AGORA Divan
  • CANKAR V STRIPU
    28:54
audio
Razsežnosti pouka na daljavo na Koroškem
audio
Brezdomstvo v času pandemije I Obdachlosigkeit in Zeiten der Pandemie
audio
Dvojezični filmi štajerskih šolarjev
audio
Vsi koledarji Mohorjeve v Celovcu odslej na spletu
audio
DIGIETHIK I digitalna etika
audio
Anderland. das eigene. das andere. das fremde.
audio
Push-Back Alarm Austria
audio
ONE BILLION RISING 2021
audio
Greenpeace – 50 let I 50 Jahre
audio
ORGANICER - pametni planer I smart Planer

Ob obeležitvi 100 letnice smrti Ivana Cankarja je od minulega petka  v Pavlovi hiši na ogled razstava stripovskih tabel Cankar v stripu in vsebuje tri stripe vrhunskih slovenskih avtorjev in ilustratorjev. Pavlova hiša je v sodelovanju z založbo Škrateljc in Inštitutom za teoretično in uporabno prevodoslovje Univerze Karla in Franca v Gradcu izdala in predstavila prevod stripa Hlapec Jernej in pasja pravica. Prevod je nastal pod vodstvom Karin Almasy. Cankarjevo originalno besedilo pa je hkrati njegovo največkrat prevedeno in vedno aktualno delo. Stripu je dodan tudi nov prevod povesti v nemščino in spremno besedilo poznavalca in prevajalca Cankarjevih del Erwina Köstlerja. Iz štajerske Potrne I Laafeld poroča Jasmina Godec.

__________________________________________________________________________________________

Anlässlich des 100. Todestages des slowenischen Schriftstellers Ivan Cankar erschienen drei seiner Werke als Comic im Verlag Škrateljc. Im Pavelhaus werden Teile dieser Comics ausgestellt. Die Sammlung »Cankar v stripu« wurde von bekannten slowenischen Autoren und Illustratoren gestaltet. Mehr: http://www.pavelhaus.at/

Schreibe einen Kommentar