• Liest du mir eine Geschichte vor?
    58:59
  • MP3, 320 kbps
  • 135.01 MB · Datei entsperren
Klicken Sie auf 'Download', um die Datei in der Originalqualität herunterzuladen.

Radio B-East ist umgezogen und zur Premiere zu Gast bei der ersten Live-Sendung im neuen Studio von Alex offener Kanal ist Petya Lund. Die Medienwissenschaftlerin und Verlegerin aus Sofia kam 2014 nach Berlin und gründete hier den ersten Verlag für junge, zeitgenössische Literatur aus Bulgarien.

Durch ihre jahrelange Tätigkeit als Übersetzerin entwickelte Petya Lund ein Gespür für die Notwendigkeit bulgarische Kultur auch abseits von Folklore und Discount-Tourismus dem deutschen Sprachraum näher zu bringen. In diesem Zuge gründete sie den Verlag ETA, welcher ihren Initialen nachempfunden ist, als ganz persönliches Projekt mit weiter Wirkung. Der Verlag präsentiert zeitgenössische Literatur aus Bulgarien, parallel organisiert Petya mit ihrem Team Lesungen, Musikveranstaltungen und Ausstellungen in den Räumlichkeiten von Eta, sowie außerhalb und sie haben bereits mehrere Preise für ihre Bücher gewonnen. Die Geschichten erzählen von alten und neuen Erfahrungen, dem Leben in der Diaspora und neu gewonnener Bürgerrechte, oder wie sich das so nennt, wenn ein osteuropäisches Land der EU beitritt.

 

Es handelt sich um Geschichten aus dem Alltag, von West nach Ost und wieder zurück, aus dem Privaten in die Globalisierung.

Fremdmaterial in Liest du mir eine Geschichte vor?
Всё совсем не то by Егор Летов ©
Between the Ears by Pioter ©
No Passports by Voyvoda ©
Undercover Freak by Nick Chongi ©
Стаята ми by Глоба ©
Space Monkeys by Nick Chongi ©
Погляди на небо by ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ ©
Diese Sendereihe im OnDemand Player durchhören
Produziert am:
28. November 2017
Veröffentlicht am:
31. Januar 2018
Ausgestrahlt am:
27. Dezember 2017, 19:00
Thema:
Gesellschaft
Sprachen:
, ,
Tags:
, , , ,
RedakteurInnen:
Eugenia Seriakov
Zum Userprofil
avatar
Eugenia Seriakov
eugenia-s (at) mail.com
10823 Berlin