Graffiti, Ghostletter und das Lesen der Landschaft