• Das andere Ungarn: Petra Szöcs & Wilhelm Droste
    28:46
  • MP3, 192 kbps
  • 39.52 MB
Klicken Sie auf 'Download', um die Datei in der Originalqualität herunterzuladen.

Das Oktoberprogramm des Aktionsradius Wien widmet sich unter dem Motto „Das andere Ungarn“ den aktuellen politischen, gesellschaftlichen und medialen Entwicklungen in Ungarn. Junge Kunst, ungarischer Film, neue Lyrik, alternative Medien: Hier spricht Ungarn selbst.

Mischa G. Hendel war für Orange bei mehreren Ungarn-spezifischen Veranstaltungen dabei. Heute präsentiert uns die junge Lyrikerin Petra Szöcs Gedichte aus ihrem aktuellen Lyrikband. Wilhelm Droste, Übersetzer und Dozent an der Universität Budapest, erzählt uns in weiterer Folge über seinen Zugang zur ungarischen Sprache. Wie ist er zu dieser Sprache gekommen? Wie ist seine Beziehung heute mit dem Ungarischen? Droste liest unter anderem Gedanken aus seinem Manuskript „Über den Eigensinn der ungarischen Sprache“.

Zweisprachig: Deutsch und Ungarisch
Gestaltung: Mischa G. Hendel